KALENDARZ WYDARZEŃ SZKOLNYCH 2007/2008
School Calendar 2007/2008
Wrzesień/September
|
8
|
Rozpoczęcie roku szkolnego. Wizyta p. Konsul z Nowego Jorku- Urszuli Slazak. Regularne zajęcia.
Regular classes.
|
|
15
|
Regularne zajęcia.
Regular classes.
|
|
22
|
Regularne zajęcia.
Regular classes.
|
|
29
|
Regularne zajęcia
Regular classes.
|
Październik/October
|
6
|
Zebranie ogolne Rodzicow- 10:30- kafeteria. Rozpoczecie lekcji tanca- 1:30- sala gimnastyczna.
Regularne lekcje.
Regular classes. Parent meeting at 10:30 in the cafeteria. Dance classes begin at 1:30 in gym.
|
|
13
|
--Regents Exam--
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
20
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
Bankiet Szkolny, obiad, graja Polanie. Uroczyste odsloniecie tablicy z nazwa szkoly.
Annual Banquet. Dinner, music, unveiling of new school banner.
|
|
27
|
Lekcje o 10:00, autobus do Arcade o 12:30.
Classes start at 10:00. Bus to Arcade leaves at 12:30.
|
Listopad/November
|
3
|
Wszystkich Św. – Modlitwa za zmarłych – Ks. Bocianowski. Regularne lekcje. Swiece.
Regular classes. All Saint Prayer with Father Bocianowski.
|
|
10
|
Regularne lekcje. DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI. Uroczysty apel. Wizyta Weterana.
Regular classes. Independece day, Veteran visit.
|
|
17
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
24
|
Nie ma lekcji . DZIEŃ DZIĘKCZYNIENIA
No classes. Thanksgiving
|
Grudzień/December
|
1
|
Regularne lekcje. Mikalaj- w czsie przerwy- slodycze
Regular classes. Celebrate Saint Nicholas during lunch break.
|
|
8
|
Regularne lekcje. Wspolne wyjscie do Lancaster Opera House.
Regular classes. Show at Lancaster Opera House after classes.
|
|
9 niedziela/Sunday
|
Jaselka- niedziela, 9 grudnia 3pm
Christmas Pageant December 9th at 3pm.
|
|
15
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
22
|
Nie ma lekcji. BOŻE NARODZENIE.
No classes. Christmas
|
|
29
|
Nie ma lekcji. NOWY ROK.
No classes. New York..
|
Styczeń/Janruary
|
5
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
12
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
19
|
Regularne lekcje. Wywiadówka godz. 10:30am – ogólna w kafeterii, 11:00am w poszczególnych klasach
Regular classes. Teacher-parent meeting 10:30 cafeteria, 11:00 in classed.
|
|
26
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
Luty/February
|
2
|
Regularne lekcje. Sroda Popielcowa- 6 lutego.
Regular classes. Ash Wednesday Feb 6th.
|
|
9
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
16
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
23
|
Regularne lekcje. Nie ma tancow. Droga Krzyzowa w kosciele dla wszystkich dzieci, 1pm
Regular classes. No dance classes Stations of the cross, 1pm
|
| 24-27 |
Rekolekcje Wielkopostne - Kosciol Sw. Gualberta, spowiedz sw.
|
Marzec/March
|
1
|
Regularne lekcje. Sanki. (zalezy od pogody)
Regular classes. Sledding (weather permitting)
|
|
8
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
15
|
Nie ma lekcji Święconka godz. 10:30am
No classes. Easter basket blessing 10:30am.
|
|
22
|
Nie ma lekcji. WIELKANOC
No classes. Easter Break.
|
|
29
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
| 30 |
Bazar 12pm to 4pm
Flea Market 12pm to 4pm.
|
Kwiecień/April
|
5
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
| 6 |
Pokaz Talentow 3pm
Talent Show 3pm
|
|
12
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
|
19
|
Regularne lekcje. Zabawa wiosenna, graja Polanie.
Regular classes. Spring Dance.
|
|
26
|
Regularne lekcje.
Regular classes.
|
Maj/May
|
3
|
Uczniowie otrzymaja swiadectwa po krotkiej ceremonii pozegnania ostatniej klasy.
Certificate will be given out after short ceremony for senoirs.
|
| 4 |
Zakonczenie Roku Szkolnego, 10:30 Msza Sw.
Closing of school year. 10:30 Mass
|
Dodatkowe wydarzenia w życiu Polonii.
Additional events within the Polish community.
Maj/May
31- Zjazd PSS- Boston, PSS Board - Boston
Czerwiec/June
7,8,9 Polish Heritage Festival (deser wliczyc do obiadu)
30/1 lipca Piknik na Podhalu
Lipiec/July
19 Parada Puławskiego
19 Pulaski Day Parade
Sierpien/August
1,2 Piknik na Podhalu
Wrzesien/September
6 - rozpoczecie Roku Szkolnego
6 School Starts